The Pentagon's blue-sky researchers are eying computers that can learn on their own, which could make for some advanced new smart machines -- which are simple enough for non-experts to use as well.